О закрытии суши-бара в Приморском районе с оскорбительным названием, якобы переводящемся как «День недели суббота», рассказала накануне врио руководителя УФАС Марина Никитина. Она отметила, что жалобу на кафе в своё время подавали соседи заведения, возмущённые что их дети читают название на вывеске, которое очень напоминает нецензурную брань. Если верить данным «Яндекс. Еда», куда до сих пор подключена организация, она располагалась (да и располагается в настоящее время — прим. редакции) на территории ЖК «Золотая Гавань» на Яхтенной улице.
Как пояснила Марина Никитина, заведение является франшизой японской сети и имеет официально зарегистрированный товарный знак. При этом собственник бара сам согласился с тем, что в названии задействованы оскорбления.
На следующий день в среду, 29 мая, пресс-служба УФАС официально распространило релиз, подтверждающий слова Марины Никитиной. В документе отмечается, что 23 мая состоялось заключительное заседание комиссии антимонопольного органа по рассмотрению дела, возбуждённому в отношении ООО «Успех» на основании ч. 6 ст. 5 ФЗ «О рекламе».
На этом мероприятии, как уверяют антимонопольщики, ООО «Успех» представило все необходимые доказательства закрытия. В свою очередь, имеется на сайте ведомства и соответствующая фотография, где вывески уже нет, а двери бара закрыты.
Приводятся даже в пресс-релизе извинения владелицы ООО «Успех».
— Мне очень жаль, что вывеску нашего заведения читали маленькие дети. Именно поэтому мы сняли данную вывеску и впредь её не размещаем. Также по причине аморального названия мы продали бизнес, и на данный момент наша компания никакой деятельности не ведёт. Ещё раз приношу свои извинения за данное название, — пишет в своем заявлении директор ООО «Успех».
Между тем, в этот же день, 29 мая, в городских СМИ появилась информация о том, что франшиза уже перепродана другому собственнику, который намерен судиться с УФАС.
В разговоре с журналистами канала 78.ru глава УФАС по Петербургу Вадим Владимиров подтвердил, что перспективы дальнейшего судебного разбирательства ещё вполне возможны.
— К сожалению, такие дела время от времени появляются в нашем городе. Некоторые люди считают, что употребив грубое нецензурное слово, а иногда просто матерное, они привлекут побольше к себе посетителей. И всем нормальным людям понятно, что якобы перевод с японского «День недели суббота» в переводе звучит как очень грубое матерное слово, которое я даже произнести не могу. Решение об этом принимала наша комиссия управления Федеральной антимонопольной службы по Петербургу, и действительно этот вопрос уже можно оспорить в суде, — констатировал Вадим Владимиров.
Между тем, на сервисе «Яндекс. Еда» суши-бар тоже продолжает своё существование и предлагает блюда с такими же оригинальными названиями, как «День недели суббота».
Стоит добавить также, что для Петербурга это уже не первый подобный скандал с названиями. До этого УФАС также боролось с баром, который также обыграл не вполне приличное название в стиле «не заведение».