Петербуржцы обратили внимание на две новые ошибки в надписи у фонтана «Пётр I» на Университетской набережной. На этот раз проблемы касаются русского языка.
Внимание горожан привлекла табличка, на которой указано, что фонтан установлен в честь СПбГУ. Однако в названии учебного заведения авторы зачем-то добавили две лишние буквы «И»: « Санкт-ПетербургскиИй государственныИй университет». Ошибка вызвала недоумение и насмешки среди жителей города.
Видео: 78.ru
Напомним, что сначала речь шла о пяти ошибках в латинских строках гимна студентов Gaudeamus, которые были выгравированы у фонтана. Например, было слово quaelibet с пропущенной буквой, а в словах regunt и protegunt исказили окончания.
Ранее 78.ru писал, что ошибки в тексте гимна Gaudeamus на фонтане СПбГУ поправят до конца октября.