Прямой эфир

Блогера Дмитрия Пучкова в сети «похоронили» вместо Володарского: «Я не умер»

Дарья Воронёнкова
8 августа 2023, 20:19
Путаница возникла из-за упоминания о «первом Гоблине».
фото: РБК

Российский блогер и публицист Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin» опубликовал видео, в котором заявил, что он жив и здоров.

— Дорогие друзья! Я жив и здоров. Не верьте идиотам от журналистики, — заявил блогер.

Видео: t.me/oper_goblin

Путаница возникла из-за упоминания о «первом Гоблине», озвучившем сотни западных фильмов в 90-е. Многие подумали, что умер Дмитрий Пучков, хотя на самом деле скончался обладатель «касетного» голоса Леонид Володарский.

Напомним, что Дмитрий Пучков родился в 1961 году в Кировограде в семье военнослужащего и учительницы. В 1995 году он начал переводить полнометражные фильмы. Первым стал «путь Карлито». Широкая известность к блогеру пришла после основания им студии «Божья искра», в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» и несколько других фильмов, в которых до абсурда высмеивались недостатки творчества некоторых переводчиков.