В Петербурге женщину-переводчика с узбекского осудят за искажение смысла перевода

В Невский районный суд для рассмотрения по существу направлено уголовное дело в отношении судебного переводчика с узбекского языка, сообщает пресс-служба прокуратуры Петербурга.

Во время следствия было установлено, что с августа по октябрь 2019 года допущенная в качестве переводчика к участию в судебном следствии по уголовному делу об убийстве при письменном переводе с русского на узбекский протоколов заседаний и других документов, обвиняемая умышленно исказила их текст, после чего предоставила эти переводы в суд.

Было возбуждено уголовное дело по статье УК РФ «Заведомо неправильный перевод в суде». К настоящему моменту прокуратура Невского района утвердила обвинительное заключение, после чего дело было направлено в суд для рассмотрения по существу.

Ранее 78.ru писал о том, что в июле прошлого года во Фрунзенском районном суде Петербурга скончался мужчина, который должен был в качестве переводчика участвовать в заседании по административному делу о мигрантах.