«Раз, два, четыре»: Клава Кока рассказала про смысл песни Uno группы Little Big - видео

Хип-хоп исполнительница Клава Кока опубликовала в своём YouТube-канале перевод на русский язык ставшую популярной в сети песню Uno, с которой петербургская группа Little Big должна была выступить на песенном конкурсе «Евровидение». Девушка сообщила, что почти дословно перевела песню, и то, что из этого получилось, записала на видео.

— Мне нужно больше одной маргариты,

Смело меня называй сеньоритой,

Только с тобой я уеду сегодня,

Всё что тебе нужно — быть готовым к моим действиям, — спела Клава.

В оригинале песня Uno поётся на двух языках: испанском и английском. Блогера позабывил момент с припевом, где поётся «раз, два, четыре». Почему авторы композиции нарушили цифровой ряд Клава не выяснила, но признала, что на русском песня была бы не так популярна, чем в иностранном исполнении.

Напомним, Клава Кока рассказала 78.ru о том, как живётся хип-хоп исполнительницам на современном сцене в музыкальной индустрии.