Председатель экспертной комиссии «Тотального диктанта» в Петербурге Светлана Друговейко-Должанская опубликовала на своей странице в Facebook пост с текстом, составленным из самых нелепых ошибок участников диктанта.
В качестве автора текста указана Ева Даласкина — этот персонаж появился ещё в 2015 году, когда именно так один из участников диктанта воспринял на слух имя и фамилию писателя Евгения Водолазкина.
— Ева Даласкина, будем честны, несколько глуховата. Поэтому, например, вместо «горнолыжный» она может услышать «порнолыжный», а вместо «бурятский» — «дурацкий». К тому же она подслеповата — поэтому фамилию «Пепеляев» может прочесть и как «Бибиляев», и как «Юбиляев», — отмечает Светлана Друговейко-Должанская.
Однако самое любопытное, по мнению организатора «Тотального диктанта», это парадоксальная картина мира, которую являют произведения Евы Даласкиной: в этом мире «обряженные в традиционные синие халаты бараны» могут самостоятельно приехать «из глубин Кибурятии», чтобы «поторговать в Нарынке».
Напомним, «Тотальный диктант» в Петербурге написало рекордное количество участников.