Авторское право на систему визуализации содержимого сайта 78.ru, а также на исходные данные, включая тексты, фотографии, аудио и видеоматериалы, графические изображения, иные произведения и товарные знаки принадлежит ООО «ТВ КУПОЛ». Указанная информация охраняется в соответствии с законодательством РФ и международными соглашениями.При использовании материалов сайта 78.ru просьба ссылаться на сетевое издание 78.ru, используя гиперссылку, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на 78.ruОтветственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на сайте 78.ru, несет рекламодатель.Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-71293 выдано Роскомнадзором 17.10.2017Все права защищены © ООО «ТВ КУПОЛ» 2024 г.

В Петербурге запустили первую англо-русскую топонимическую онлайн энциклопедию

Евгений Веселов

9 февраля 2018, 16:03

Она должна помочь избежать ошибок при переводе названий городских объектов.

В Президентской библиотеке представили первую энциклопедию по переводу на английский язык наименований объектов городской среды в преддверии ЧМ-2018 по футболу, сообщает корреспондент 78.ru.

Как отмечают создатели проекта, в преддверии ЧМ-2018 по футболу в России эти названия планируют использовать на городских указателях, схемах транспорта, в путеводителях и справочниках для туристов.

Энциклопедия содержит написанные на латинице названия всех объектов городской среды Петербурга: вокзалов, памятников, почтовых отделений, школ и других. В ней содержится 4500 словарных статей, а также 8500 русских терминов и 7000 английских.

Ранее стало известно, что Александр Друзь написал первую книгу и посвятил ее Петербургу.

Есть новость? Присылайте нам!