Пушкин, которого мы заслужили: изменённое ИИ творчество поэта набирает обороты в соцсетях

Сегодня в России проходит день памяти гения русской поэзии Александра Пушкина. В Северной столице к этому случаю запланировано сразу несколько мероприятий. Одно из них пройдёт на Мойке, где жил поэт. В настоящий момент творчество Пушкина набирает обороты в социальных сетях. Пользователи по всему миру публикуют тысячи роликов, и всё активнее в дело вступает искусственный интеллект. Однако после вмешательства нейросетей строки и биография поэта перестала иметь общее с историческими фактами.

Видеопродюсер Олег Бердов в беседе с 78.ru рассказал, что в наше время практически любой человек, имеющий воображение, может реализовать какие-то «интересные картинки».

Ключевой проблемой в этом случае является слово «любой», и эксперты обеспокоены возможным искажением исторических фактов.

— Если будут вот так вот небрежно относиться к каким-то историческим моментам. То есть здесь очень тонко. Нельзя перейти эту грань, и как бы исказить Пушкина, — высказалась пушкинист, член союза писателей России и всероссийского Пушкинского общества Лариса Черкашина.

Именно искажением и грешит искусственный интеллект. Сотрудники 78.ru провели эксперимент с нейрохудожницей Валерией Титовой. ИИ попросили показать дуэль Пушкина с Дантесом. Результат — неузнаваемый мужчина, лето и толпа зрителей.

— Нейросеть всегда опирается на свой внутренний дата-сет, всё, что там в датасете есть, оно пульсирует и выдаёт нам результат. Здесь не нужно ругаться на инструмент за то, что он нас не понимает, надо ему помогать, — рассказала Титова.

После того, как ИИ помогли с деталями, нейросеть выдала целый клип, правда, с некоторыми непонятными подробностями. К лежащему после выстрела Пушкину подбегают люди и говорят на английском: «О нет, Пушкин, помощь сейчас придёт! Не покидай нас!».

Пока нейросеть подбирала образы великого поэта, сотрудники 78.ru смогли увидеть Пушкина в шапке-ушанке, в шубе, советских солдат на фоне и… дуэль в упор. Да и в конечном результате, по итогу, оказалось полно неточностей.

— Во-первых, шинели, которые обозначали барьер …. Они должны быть иначе и лежать перпендикулярно. Так анекдотически секунданты расположены, которых может тоже задеть, это тоже не так. Ну, и наконец, он стреляет в область сердца, а как известно… это был самый низ живота, — поделился президент всероссийского музея А. С. Пушкина, заслуженный деятель искусств РФ Сергей Некрасов.

Впрочем, в музеях, посвящённых поэту, уже привыкли разоблачать мифы о его личности. Зачастую посетители музеев задают неожиданные вопросы, зачастую — из соцсетей.

— Нередко утверждают, что Пушкина в Царскосельском лицее изначально считали гениальным учеником, но вот она — ведомость. Юный Александр Сергеевич по успеваемости лишь на 26-м месте из 29. При этом высший балл — единица — только по нескольким предметам — российская, французская словесность и фехтование. Остальные отметки куда хуже. Есть даже несколько нулей, то есть полное отсутствие знаний — по математике, физике и — как ни странно — рисованию, — рассказала корреспондент 78.ru Наталия Оскерко.

С развитием соцсетей некоторые блогеры также начали озвучивать слухи и мифы, не подкреплённые фактами.

Самыми известными из подобных мифов стали: Пушкин был чернокожим и его травили за внешний вид, а также что Пушкин под личиной Дюма скупал чужие произведения и публиковал их.

Все эти мифы и слухи уже тщательно исследовали и опровергли. Несмотря на это, легенды затронули даже ту самую, роковую дуэль.

— Якобы Дантес послал людей в Архангельск, и там изготовили какую-то кольчугу, поэтому пуля Пушкина не смогла убить Дантеса, а только лёгкое ранение было. — Миф? — С кольчугой — миф, конечно! — рассказал научный сотрудник рукописного отдела Пушкинского дома, хранитель Пушкинского фонда Александр Дубровский.

Впрочем, в некоторых случаях искусственный интеллект помогает историкам. Например, в расшифровках черновиков поэта. А переводчики начали всерьёз переживать за свою работу в будущем.

— У меня сомнения, что моя работа будет упразднена, и будет искусственный — с одной кнопкой можно будет сразу читать Евгения Онегина на английском языке… Плохой перевод — это уже возможно, — поделился поэт, драматург и переводчик произведений А. С. Пушкина Джулиан Генри Лоуэнфельд.

Поэтому главное правило профессионалов актуально и для пользователей соцсетей: при работе с искусственным интеллектом — не забывать включать собственный.