«Власть взяли русские»: что на самом деле случилось на МКС?

На Международной космической станции произошло событие, которое заставило NASA объявить максимальную тревогу впервые за 25 лет непрерывной работы на орбите. Один из четырёх членов экипажа серьёзно заболел, и агентство приняло решение немедленно вернуть всю команду на Землю.

Что происходит на орбите

Состояние космонавта оценивается как стабильное, но требует срочного лечения в земных условиях. NASA даже отменило запланированный выход в открытый космос и ускорило возвращение 11-го экипажа — посадка корабля Crew Dragon Endeavour компании SpaceX ожидается утром 15 января у побережья Тихого океана, сообщает издание Space.com.

В состав экипажа входят американские астронавты Зена Кардман и Майкл Финке, японский космонавт Кимия Юи и российский космонавт Олег Платонов. Кто именно заболел — американец, японец или россиянин — агентство не раскрывает, ссылаясь на врачебную тайну. Как отмечает издание CPG, NASA также отказывается сообщать какие-либо подробности о симптомах и диагнозе.

Передача власти

Перед отбытием командир экипажа Майкл Финке передал управление станцией (и символический ключ от неё) российскому космонавту Сергею Кудь-Сверчкову.

— Это вызывает смешанные чувства, — признался Финке во время церемонии передачи командования в прямом эфире.

Он добавил, что оставляет коллегам много работы, но уверен: они справятся отлично.

Теперь до прибытия новой команды на МКС останется сокращённый экипаж во главе с нашим соотечественником. Так что формально «власть взяли русские», но исключительно в штатном порядке и с наилучшими пожеланиями от американских коллег.