В Петербурге вырос спрос на переводчиков и репетиторов по иностранным языкам

Спрос на переводчиков и репетиторов по иностранным языкам вырос в Петербурге, несмотря на санкции. Об этом 78.ru рассказали представители «Авито Услуг» и HeadHunter.

Так, по данным «Авито Услуг», в феврале по сравнению с аналогичным периодом прошлого года спрос в сфере обучения и курсов в Петербурге увеличился на 45%. При этом наибольшая динамика роста спроса была отмечена именно на репетиторов по предметам школы и вузов. Средняя стоимость за одно часовое занятие с наставником не менялась с прошлого года и составила 700 рублей. За год спрос на репетиторов в Петербурге увеличился на 41%. Предложений от учителей за это же время стало больше на 21%.

Примечательно, что наибольшую динамику спроса среди петербуржцев в феврале 2022 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года показали занятия с преподавателями по корейскому (спрос вырос в 3,5 раза), французскому (+64%), китайскому (+42%), японскому (+38%) и английскому (+21%) языкам. Большинство преподавателей предоставляют возможность проводить онлайн-занятия со средним ценовым диапазоном от 650 до 800 рублей в час. Также у некоторых преподавателей имеется опыт проживания и обучения в Корее или Японии, поэтому они могут поделиться интересными лайфхаками и советами по общению с коренным населением.

В пресс-службе «HeadHunter Северо-Запад» заявили, что с конца февраля по сегодняшний день по сравнению с аналогичным периодом 2021 года спрос на переводчиков в Петербурге вырос на 34%. Кроме того, выросла и медианная предлагаемая зарплата в вакансиях для переводчиков. Так, в начале 2021 года в среднем петербургским переводчикам предлагали порядка 46 тыс. рублей, а сейчас — более 52 тыс. Чаще всего квалифицированных переводчиков ищут компании из IT-отрасли, образовательные учреждения и СМИ, а также компании, занимающиеся продюсированием и рекламой.

Также держится спрос на специалистов хорошо знающих иностранные языки: прирост год к году составил 36%. В данном случае в лидерах по спросу на таких специалистов также компании из IT-индустрии, они с начала года разместили более трети всех вакансий, в которых требуется знание иностранных языков. На втором месте по доле подобных вакансий — образовательные учреждения, частные школы и детские сады (9% от общего числа вакансий). На третьем месте по спросу на специалистов, отлично владеющих иностранными языками, — компании, оказывающие различные услуги бизнесу (8%).

Наибольший прирост числа вакансий с требованием знания иностранных языков в начале 2022 года наблюдается в строительной сфере (+120%), в компаниях из ритейла (+82%) и IT-компаниях (+75%). При этом есть две сферы, где наблюдается падение спроса на специалистов со знанием иностранных языков: электроника и приборостроение (на 41% вакансий меньше), а также сфера услуг — здесь число вакансий для кандидатов со знанием языков упало на 18% год к году.

Напомним, ранее сообщалось, что в Петербурге стало меньше вакансий и больше резюме в апреле.