Петербургская группа Shortparis выпустила клип о страхе в обществе

Петербургская музыкальная группа Shortparis выпустила провокационный клип на песню «Страшно», в котором, в частности, есть отсылки к теракту в Беслане и массовому убийству в керченском колледже.

В клипе группа бритых налысо молодых людей с надписями на арабском и скрещенными автоматами на одежде приходит в школу и направляется в спортивный зал, где обнаруживает группу нелегалов.

— Тебе не справиться,

И им не справиться,

А женщины красятся,

И дети прячутся,

Встать в хоровод,

Никто не врёт.

Потому и страшно, — поётся в песне.

По предварительным данным, съёмки велись в одной или двух школах в Выборгском районе Петербурга. Однако пресс-секретарь администрации Выборгского района в разговоре с 78.ru эту информацию опровергла.

— С этой группой нас ничего не связывает. В школах Выборгского района съёмок не велось. На улице мы снимать запретить не можем. Насколько я понимаю, они обратились в какое-то частное образовательное учреждение, — отметила она.

Арабскую надпись на спине у музыкантов можно перевести как «боящиеся», то есть те, кто испытывает страх, пояснил 78.ru руководитель Санкт-Петербургского центра изучения современного Ближнего Востока Гумер Исаев.

— В клипе использован литературный перевод, не диалектальный. Не то, чтобы переводили через программу Google Translate, но всё-таки это был и не носитель языка, не тот, кто хорошо знает язык. Но это классический арабский язык, — подчеркнул эксперт.

Группа Shortparis была основана в 2012-м году. Коллектив относит себя в оппозиции к современной музыкальной сцене и нацелен на поиск самобытных музыкальных и художественных решений.

Напомним, ранее парящий над ЗСД вертолёт стал декорацией нового клипа группы «Меджикул».

Больше интересных новостей читайте в нашем канале на «Яндекс.Дзен».