Приморский район объяснил странное поздравление с Днём учителя влиянием немецкого политика

Администрация Приморского района прокомментировала своё необычное поздравление с Днём учителя. В обращении к педагогам глава района Николай Цед сравнил их со школьными предметами.

Оказалось, что эта фраза является отсылкой и вольным переводом цитаты известного немецкого педагога и политика Адольфа Дистервега. Об этом 78.ru сообщили в пресс-службе Приморского района.

Оригинальное высказывание звучит так: «самым важным явлением в школе, самым поучительным предметом для ученика является сам учитель».

— К сожалению, это вызвало недопонимание. Это не цитата, это перевод с немецкого. Смысл фразы в том, что в школьной программе очень много предметов, но подход учителя к работе, его образ важны. Это один из основных школьных предметов, по которому учится ребёнок, — рассказали в районе.

Там также уточнили, что у Адольфа Дистервега очень много работ по воспитанию и образованию.

Ранее сообщалось, что в поздравлении Николая Цеда учителей также называют «проводниками в мир знаний для тысяч детей». В конце обращения глава Приморского района поблагодарил педагогов за «трудную, но очень благородную профессию».