Депутат Ленобласти предложил запретить дубляж фильмов и программ на российском ТВ

Депутат Заксобрания Ленобласти Владимир Петров предложил запретить на российском телевидении дублированные фильмы и программы. По мнению народного избранника, контент должен транслироваться только в оригинале с субтитрами на русском языке.

— В развитие тренда европейской интеграции предлагал ряд конкретных действий: ввести русскую латиницу, а сейчас говорю о возможности учить иностранные языки, что называется, совмещая приятное и полезное. В странах Скандинавии существует успешная практика по популяризации и стимулированию населения к изучению языков: телевизионные фильмы и сериалы иностранного производства, в том числе детские, как правило, англоязычные, транслируются в общем эфире без какого-либо дублированного перевода, но с субтитрами на родном языке, и это становится дополнительным источником получения практических языковых знаний, — пояснил Петров на своей странице в Facebook.

Как сообщают «Известия», депутат уже направил соответствующее обращение в Министерство образования и науки.

Ранее стало известно, что петербургских полицейских научат говорить на иностранных языках. Это делается для повышения туристической привлекательности города.