Депутаты просят ученых помочь Полтавченко в выборе между «шавермой» и «шаурмой»
Депутат петербургского парламента Алексей Цивилев обратился в Институт русского языка имени В.В. Виноградова с просьбой внести слово «шаверма» в новейшие академические словари. По его словам, в данный момент там присутствует только «московское» название того же блюда – «шаурма».
- После того, как петербуржская «шаверма» будет закреплена в качестве литературной нормы, которая, кстати, имеет исконно петербургские корни. Мы сможем использовать данный термин и в документообоороте, в официальных бумагах, потому что оно не будет считаться просторечием, как сейчас, - говорится в документе.
Депутат уверен, что ученые могут серьезно помочь Георгию Полтавченко. Ранее в интервью «Российской газете» губернатор назвал известное мясное блюдо на московский манер, что вызвало некоторый резонанс в Петербурге.
- Георгий Сергеевич в своем выступлении руководствовался правилами русского языка. И, вероятно, поэтому употребил московское в сознании петербуржцев слово «шаурма». Я считаю, что в этом нет никакого политического подтекста, как утверждают некоторые издания. Просто проблема в том, что слова «шаверма» в литературном языке не существует, - уверен Цивилев.
Судьбой петербургской «шаверма» в среду также озаботился депутат Госдумы Виталий Милонов. Он предложил защитить охранным статусом ряд торговых точек, торгующих в городе этим блюдом.
Ранее сообщалось, что власти Петербурга намерены оставить возле станций метро только газетные киоски, цветочные павильоны и театральные кассы, а павильоны с шавермой и другим фаст-фудом уберут на расстояние не менее 100 метров.
— Петербург — читающий город, и должен таким и остаться. Я поставил задачу сохранить в 100-метровой зоне газетные киоски, цветочные павильоны и театральные кассы. Вот эти три вида торговых объектов мы оставим, а пирожки с шаурмой будем убирать, — сказал Полтавченко.
При этом губернатор добавил, что принципиальное решение уже принято и на заседании правительства дано соответствующее поручение.
