Автор текста «Тотального диктанта—2022» рассказала, как сдать экзамен на отлично
В этом году «Тотальный диктант» состоится 9 апреля. Общественный проект реализуется силами активистов и волонтёров. Впервые он прошёл в 2004 году как акция студентов гуманитарного факультета Новосибирского госуниверситета. Цель — показать, что грамотность важна для каждого, убедить, что изучать русский язык нелегко, но увлекательно и полезно, объединить всех, кто хочет писать и говорить по-русски.
Автором текста для акции «Тотальный диктант» в 2021 году стал писатель Дмитрий Глуховский. В 2022 году автором текста стала писательница, переводчик, сценарист, лауреат премий «Большая книга», «Национальный бестселлер», «Русский букер» и «Ясная поляна» Марина Степнова. 78.ru узнал, как подготавливался текст для акции и в чём секрет успешной сдачи экзамена.
— Авторами диктанта в разное время были Павел Басинский, Гузель Яхина, Леонид Юзефович, Андрей Усачёв, Евгений Водолазкин, Алексей Иванов, Дина Рубина, Захар Прилепин, Дмитрий Быков, Андрей Геласимов, Дмитрий Глуховский. Как вы узнали о том, что будете автором в 2022 году?
— Руководитель проекта «Тотальный диктант» Ольга Ребковец написала мне письмо и предложила стать автором акции, я сразу же согласилась и была польщена. Изначально удивилась, конечно, потому что для меня авторы «Тотального диктанта» — это такие небожители, я совершенно себя с ними не соотносила. Никогда не думала, что меня пригласят. Приятно оказаться в числе достойнейших.
— Участники напишут текст о жизни мальчика-подростка, который живёт в Воронеже конца XIX века и готовится к встрече с первой любовью. Правильно ли я понимаю, что этот текст был написан специально для акции?
— Да, текст был написан специально для «Тотального диктанта». Это не отрывок из какого-то уже существующего произведения. Ну, к сожалению, больше, чем вы уже сами озвучили, я сказать не могу, потому что текст держится в секрете.
— Тогда почему именно Воронеж и первая любовь?
— Причины две. Я всё ещё не могу вынырнуть из 19 века, потому что моя предыдущая книга «Сад» вся в этом времени. Сейчас я пишу следующую книгу, условное продолжение «Сада», там период тот же и я, что называется, в материале. Никак не могу вырваться из этих рамок. Воронеж фигурирует не просто так. Летом я посетила Платоновский фестиваль в этом городе и узнала его ближе. Но город не чужой для меня. Здесь познакомились и поженились мои родители. Под Воронежем мамина родина, в селе Хреновом у бабушки и дедушки я проводила каждое лето, а добирались в село мы всегда через Воронеж. Но в самом городе я не бывала, для меня он ассоциировался с вокзалом. Впервые посетив его осознанно, я была совершенно очарована им и именно поэтому выбрала для текста. Не ожидала, что он такой прекрасный своей исторической частью.
— Сколько метаморфоз претерпел текст? Ведь для акции его должны привести к соответствующему формату.
— Конечно, изменения были. Ведь это текст не для моего развлечения. Это диктант, и есть определённые требования. Экспертный совет давал рекомендации. Часть была сугубо филологическая: добавить или убрать слишком сложные слова. С точки зрения пунктуации что-то упрощали, что-то добавляли. Была проделана плодотворная работа над текстом. С такой точки зрения я на свои тексты никогда не смотрела. У любого автора есть такое понятие, как авторская пунктуация — как поставил запятую, так и поставил. А с диктантом этот номер не пройдёт. Изначально от экспертного совета поступила просьба не делать текст очень мрачным, и это тоже совершенно понятно, поскольку «Тотальный диктант» — это праздник, весёлое и радостное событие. Меня попросили, если это возможно, не писать невыносимую чернуху, поэтому возникла первая любовь, которая как бы не сложилась у любого человека, даже если она была нескладная, но всё равно, это светлое и прекрасное чувство.
— Если сейчас на ваш текст посмотреть со стороны, не с профессиональной точки зрения, сложно его будет написать на отлично? Ведь диктант пишут люди с совершенно разным уровнем подготовки.
— К сожалению, могу сказать, что сложно. Я даже сама не знаю, справилась ли бы я с таким текстом. И несмотря на то, что я старалась, чтобы лексики не было много устаревшей, всё равно это будет непростой диктант. Довольно сложный пунктуационно и лексически. Ну, уж пусть простят меня. Я решила не прогибаться под условный уровень, потому что если ты начинаешь принимать участие в соревновании, то конкурировать надо с сильнейшими, поэтому верхняя планка изначально была задана довольно высокая.
— По традиции автор текста читает свой отрывок на одной из площадок акции. Читать точно планируете?
— Принимать участие, конечно, будут. Люблю читать вслух. Поэтому с большим удовольствием прочитаю.
— Может быть смогли бы дать несколько советов участникам диктанта. Какие правила русского языка им стоит повторить перед акцией?
— Я не будут рекомендовать повторить какие-то определённые правила, потому что все равно не угадаю. И, как мы знаем, перед экзаменом, сколько не учи всё равно во время экзамена всё вылетит кроме того, что ты действительно знаешь. Поэтому есть смысл освежить в голове все правила. Я бы посоветовала немного почитать классических текстов 19 века: Тургенева, Толстого. Просто для того, чтобы искусственно для себя воссоздать эту атмосферу, которая будет в тексте. Даже если это не пригодится, то радость от перечитывания или первого прочтения текстов классической русской литературы обеспечена.
— Такая масштабная акция проходит уже с 2004 года и как вы уже озвучили её формат — это праздник. Но ведь цель акции также повысить уровень грамотности. Скажите, достаточно ли всего одного диктанта в год?
— Команда очень много делает для популяризации русского языка и русской литературы в мира вообще. Это работа, которая ведётся в течение года. А что касается самого диктанта, глобального и международного, один раз в год вполне достаточно. Если праздник случается еженедельно, то он превращается в рутину. За год участники могут проанализировать прошлые тексты и подготовиться.
— В прошлом году на «отлично» диктант написали всего 2% участников. Такая цифра прослеживается и за последние несколько лет. Количество отличников колеблется на одном уровне. Как вы думаете, с чем связана такая стагнация?
— Русский язык — сложный и даже если ты носитель, даже если это твой родной язык, то всё равно сталкиваешься с огромным количеством исключений. Такая динамика нормальная, и эти показатели может быть и будут улучшаться. Но было бы скучно, если бы 99% писали его на «отлично» — к чему тогда стремиться и в чём конкуренция? Зато когда ты попадаешь в эти 2%, тебе действительно есть чем гордиться.
— Ещё такая динамика связана с тем, что многие разучились писать от руки?
— Многие разучились писать грамотно. За последние несколько лет стали писать много благодаря соцсетям. Сейчас мы пишем безостановочно и ежедневно и, возможно, этот колоссальный поток немного подпортил малину. В соцсетях ты меньше всего думаешь о грамотности, а больше всего о том, как донести смысл. Диктант в этом смысле хороший проект, который напоминает нам всем, что кроме смысла, кроме голой информации, есть ещё грамотность и культура, а она, как известно, передаётся из рук в руки.
