Дядя Сэм против волка Забиваки: как в США «разоблачили» российского маскота
Что не так с Забивакой
Сразу два иностранных СМИ посвятили огромные критические материалы талисману чемпионата мира по футболу. Первыми были финны еще на старте турнира, а теперь их поддержали на американском телеканале ESPN. Симптоматично, что сборные Финляндии и США на турнир не попали, и теперь обозреватели из этих стран могут не отвлекаться на матчи, посвятив все силы выведению России на чистую воду.
Итак, финны начали своей расследование с чтения русских сказок. Оказалось, что там волк обычно является сильным и немного глуповатым злодеем. Также автор Андерс Морд выяснил, что волк живет в стаях с четкой иерархией власти. За дружелюбным и обаятельным образом маскота журналист разглядел скрытое коварство и непредсказуемость.
Сэм Борден из США пошел еще дальше, обратившись от фольклористики к лингвистике. Знакомый из Москвы зачем-то перечислил американцу все плохие выражения, созвучные слову «забивать». А там ведь и буллинг, и насилие, и наркомания. А еще знаменитое русское «rasdolbaistvo», но об этом коварный товарищ почему-то не упомянул. Зато просветил насчет «zabivka». Оказывается, так называется жестокое видео, забиваемое футбольными хулиганами в интернет. Как говорится, а парни и не в курсе…
Американцы знают толк в маскотах
24 года назад в 1994-м году американцы тоже проводили чемпионат мира по футболу. Талисманом у них работал пес Страйкер, которого нарисовали на студии Уолт Дисней. Страйкер – это бомбардир, практически тезка Забиваки. От английского «strike» - бить, бастовать, ударять, поражать. В общем, сплошное насилие. Совпадение? Не думаю, скорее поверю в то, что такой странных выбор в 90-х обеспечили русские хакеры.
Но это пустяки в сравнении с кошмаром Атланты, где в 1996-м проходила Олимпиада. Если вспомним, что именно там впервые в истории сгенерировать талисман доверили компьютеру, то все снова встанет на свои места. В результате появилось нечто такое, что можно объяснить только вмешательством коварных безвкусных хакеров. Обомлевшие организаторы закрасили малышу торчащие зубы и назвали его Иззи, что стало сокращением от вопроса «What is it?» или по-русски «Что это?» Странный персонаж был не похож ни на одно известное науке или фольклору существо.
Зато маскота Олимпиады 1984 года в Лос-Анджелесе американцы точно выбрали самостоятельно. И вовсе не потому, что в СССР не было хакеров, мы просто бойкотировали эти игры, и поэтому нам было наплевать. Поэтому талисманом стал бодрый орел Сэм в звезднополосатом цилиндре Дяди Сэма. Этот образ впервые появился в начале 19 века во времена британо-американской войны, как символ американской нации. Впоследствии Дядя Сэм с плакатов призывал американцев записываться в добровольцы во время Первой и Второй Мировых войн. А сейчас по всему миру является символом агрессивных амбиций Вашингтона. Это, конечно, был очень патриотичный выбор. Примерно как если бы мы сделали талисманом ЧМ-2018 Родину-мать. Но представляю, как бы все удивились.
Шутки с истекшим сроком годности
Вышеупомянутый Борден ведет на сайте ESPN дневник из России, который регулярно пополняется новыми записями. Отметим к его чести, что в отличие от финского коллеги американец продержался полторы недели, прежде чем окончательно исчерпал все возможные околофутбольные темы и докатился до статей о наркоманско-хулиганских связях Забиваки.
До этого он успел вспомнить про вездесущих русских хакеров, от которых нужно прятать свой смартфон. Еще одно расследование показало, что коварные Сталин с Хрущевым засеяли Россию тополями-женщинами, хотя от тополей мужского пола пуха гораздо меньше. И теперь Борден боится, что пух залепит ему все лицо, и он попадет под автобус.
Глубокомысленные рассуждения о Забиваке не казались бы Бордену такими остроумными, если бы он знал, что в России над наркоманско-хулиганскими ассоциациями с маскотом еще два года назад не отсмеялся только ленивый. Среди самых популярных тогда карикатур был Забивака, употребляющий марихуану и пинающий английских фанатов. А теперь у нас просто смотрят футбол.
Раз уж в США не умеет играть в соккер, а с негативными инфоповодами в России на этот раз совсем не задалось, возможно, Сэму тоже стоит «забить» на это дело, выбрать какую-нибудь симпатичную команду и присмотреться наконец к зеленому газону. Да хоть сборную-хозяйку. Скоро она будет бороться за выход в четвертьфинал.
