В приграничной Лаппеэнранте «Тотальный диктант» написали 30 человек

Озеро Сайма — одно из самых крупных озёр в Суоми. Единственная вытекающая из него река, Вуокса, впадает в Ладожское озеро. Здесь, посреди соснового леса на берегу находится Лаппеэнрантский технологический университет. Как Вуокса соединяет воды финского озера с российским, так и этот университетский городок связывает европейскую и русскую языковую культуру. Здесь третий год подряд проводят «Тотальный диктант». Желающих лицом к лицу встретиться с великим и могучим, как правило, немного. Городок-то маленький.

Текст диктанта тот же, что и в Петербурге — «Вечер» Гузели Яхиной. Те же нервные поскрипывания стула в аудитории и то же школьное волнение. «Стрельчатый через А или через Е? А в «величественном» двойная Н или одинарная?» — шепчутся экзаменуемые. Кстати, в этом году количество участников акции в Лаппеэнранте рекордное — 30 человек.

— Приходят разные люди. Сначала думали, что будут приходить только студенты, хотя самый старший участник у нас потом был в районе 60 лет, — рассказала Олеся Куллберг, преподаватель Сайменского университета прикладных наук.

Трое из участников — финны. Для них программа упрощённая. Вместо диктанта — тест, рассчитанный на средний уровень владения языком. В Лаппеэнрантском технологическом университете учится более 200 студентов, которые изучают русский в качестве иностранного. Полтора часа, и уже забытая фраза из прошлого «Время сдавать работы». После диктанта — коллективное обсуждение. Говорят, текст сложный, но вроде как справились.

Читала диктант Светлана Ранда — председатель русского культурного общества «Лира». Женщина переехала в Финляндию более 20 лет назад. Ежегодные этнические фестивали, выставки русских художников, встречи с русскоязычными писателями, ведь сохранить богатство русского языка за рубежом — это каждодневный тяжёлый труд.

Очаги русской культуры в Финляндии практически на каждом шагу. Где-то из колонок звучит русская музыка, на соседней улице угощают наваристыми щами — переселенцы из России ассимилировались за границей. Свою культуру никому не навязывают, но и отказываться от неё не собираются. Тотальный диктант — одно из самых ярких тому подтверждений.