В Эстонии призывают вернуть иностранный дубляж из-за потери русскоязычной аудитории

В Эстонии медиакомпании призвали вернуть иностранный дубляж и закадровый перевод из-за возможной потери русскоязычной аудитории.

Как пишет издание ERR, обращение направлено министру образования и науки страны Кристине Каллас.

Авторы обращения утверждают, что часть русскоязычной аудитории может уйти с легальных эстонских медиаплатформ к пиратскому контенту или российским ресурсам.

При этом нынешние требования могут привести к закрытию некоторых каналов или переносу деятельности в другие страны. Это повлечет за собой падение доходов от рекламы и подписок, сокращение рабочих мест и снижение налоговых поступлений.

Кстати, отсутствие закадрового перевода уже привело к снижению аудитории некоторых зарубежных телеканалов более чем на 50%.

Ранее 78.ru писал, что строительство военного городка в Нарве подорожало до 20,5 млн евро.

Из-за войны США и Израиля с Ираном сроки перенесли на лето 2028 года.