ГМЗ «Царское Село» вернуло книгу XIX века, похищенную в годы ВОВ

В музей-заповедник «Царское Село» из Испании возвращены раритеты, похищенные в годы Великой Отечественной войны. Среди них — книга XIX века, принадлежавшая императору Александру II, а также личные вещи, найденные на руинах дворца в 1943 году. Об этом сообщили в пресс-службе музея.

Главным возвращенным экспонатом стало парижское издание 1875 года — роман «Саша» французского писателя Леона Дюшмена (псевдоним Фервак). Книга рассказывает историю фрейлины при российском императорском дворе. Более восьми десятилетий она числилась в музейных архивах как утраченная. Теперь в довоенной инвентарной книге напротив записи о пропаже сотрудники музея пишут слово «возвращено».

Книгу передал в дар музею Александр Казачков, известный переводчик-испанист и коллекционер, а после его смерти — вдова Ксения Дмитриева. Уникальность находки заключается в надписи на форзаце, сделанной синими чернилами на испанском языке. Ее автором является Игнасио де Мельгар — 8-й маркиз де ла Регалья, член городского совета Мадрида в эпоху Франко. В январе 1943 года он посетил участок фронта, который обороняла испанская «Голубая дивизия», и подобрал эту книгу «среди развалин Царскосельского дворца».

Примечательно, что экслибрис российского императора на тот момент в книге отсутствовал, однако сохранился штамп Царскосельской дворцовой библиотеки и довоенный инвентарный номер, который позволил точно установить принадлежность тома императору.

Как иронично заметил в своих заметках Александр Казачков, история связала потомков двух монарших домов.

— Так российский самодержец «дал почитать» книгу из своей библиотеки потомку первого кастильского короля, — отмечал Александр Казачков.

Помимо книги, коллекция музея пополнилась еще тремя предметами, которые передала гражданка Испании Маргарита Суарес-Карреньо Луэхе. Ее отец, Луис Суарес-Карреньо Альмусара, служил врачом в той же «Голубой дивизии» и размещал свой госпиталь в Павловске. Как и маркиз де Мельгар, он подобрал вещи на руинах дворца, а перед смертью завещал дочери вернуть их России.

Среди переданных раритетов:

• «Путеводитель по Петергофу» 1909 года с автографом Анны Комеловой — сотрудницы Детскосельского музея. Ее судьба трагична: в 1931 году она была репрессирована и сослана на Север, вернулась в Ленинград перед войной и умерла в блокаду в 1942 году;
• фарфоровая чернильница «Шота Руставели» работы известного скульптора Натальи Данько, изготовленная на Ленинградском фарфоровом заводе в 1938 году;
• гусиное перо с металлическим наконечником.

Ранее 78.ru сообщал, что стало известно, когда со Спаса на Крови снимут строительные леса.