В Ленобласти гражданке Нигерии пришлось экстренно учить русский во время родов

Врачи скорой помощи в Ленинградской области приняли роды у иностранки, которая совершенно не говорила по-русски. Об этом сообщает Telegram-канал «Скорая помощь Ленобласти».

Бригада скорой помощи Токсовской подстанции возвращалась вечером на базу, когда получила вызов о родах в Мурино. Врачам частенько приходится принимать роды на дому или в машине скорой помощи, однако этот случай стал особенным.

— Прибыв на адрес, мы столкнулись с не совсем типичной ситуацией: роженица — гражданка Нигерии и по-русски совсем не разговаривает. Будь я один на этом вызове, то наверняка бы растерялся, но моя коллега Юлия уверенно спросила у женщины «Do you speak english?» и, получив утвердительный ответ, уверенно заговорила на английском, — рассказывает фельдшер скорой помощи Евгений Кошель.

В итоге медикам всё-таки удалось собрать анамнез. Оказалось, что у женщины это уже четвёртые роды. Дома были две дочки и сын, которые очень заинтересованно наблюдали за всем происходящим. Схватки у пациентки повторялись каждые две минуты, медлить было нельзя, и её повезли во Всеволожский роддом. Однако уже на Дороге Жизни, когда до родильного дома оставалось буквально несколько минут, у роженицы излились воды, и на свет появился здоровенький доношенный мальчик.

— Интересен был сам процесс родов, т. к. Евгений говорил пациентке тужиться, она его не понимала, смотрела на меня вопросительно, и мне приходилось переводить ей: «Push! Push! Harder!», всё это выглядело со стороны как американский сериал про скорую помощь или больницу. Но мы справились, всё прошло хорошо. Большое спасибо моему напарнику! — подчеркнула фельдшер скорой помощи Юлия Рабинович.

Маму и малыша успешно госпитализировали в роддом, с ними всё хорошо. Перед прощанием с фельдшерами скорой помощи женщина сказала им по-русски «спасибо».

Напомним, ранее в Ленобласти сержант полиции принял роды у петербурженки прямо на дороге.