Спектакль на жестовом языке показали на выставке о блокаде Ленинграда в Манеже

На выставке о блокаде Ленинграда в Манеже представили иммерсивный спектакль на русском жестовом языке (РЖЯ). Постановку создала независимая театральная компания глухих и слабослышащих актёров «У театр» под руководством Екатерины Мигицко. Об этом пишет ТАСС.

Отмечается, что в основе спектакля лежит адаптированный текст аудиогида по выставке. Шесть актёров проводят зрителей по экспозиции и рассказывают о событиях блокады от имени воспитателя детского сада, художницы, музейного сотрудника, музыканта, молодого учёного и 10-летнего ребёнка. Спектакль также адаптирован и для слышащих.

— На наш взгляд, то, что человек слышит в наушниках, проходя по выставке с аудиоспектаклем, и те знания, которые человек получает во время экскурсии, — это разные форматы и разное восприятие, потому что спектакль, конечно, добавляет ощущение трагедии. И мы стали думать, как адаптировать эту выставку для людей, которые не слышат, — рассказала изданию советник директора ЦВЗ «Манеж» по просветительской деятельности Вера Рейхет.

Спектакли провели в выходные 6 и 7 апреля, следующие показы запланированы на 28-е и 29-е числа месяца.

Проект «Город-герой Ленинград» в Манеже приурочен к 80-летию со Дня полного освобождения города от фашистской блокады в годы Великой Отечественной войны. Экспозицию составляют более 600 исторических предметов и произведений искусства.