Актриса озвучки Юлия Рудина, чьим голосом в России заговорили сразу несколько героинь нашумевшего сериала «Игра престолов», рассказала 78.ru, какие персонажи заняли особое место в её сердце.
— Я озвучивала четырёх героинь. Это была Серсея Ланнистер, Арья, Миссандея и Игритт. Все они, безусловно, мне дороги, но особенно — Арья и Серсея. Арью для меня было озвучивать не очень трудно, нужно было делать немного «пацанистую» девчонку, мне было легко её сделать. А вот с Серсеей Ланнистер мне пришлось потрудиться. Она женщина глубокая, властная, красивая, мощная — надо было в голосе всё это передать. Я просто счастлива, что соприкоснулась с этим проектом, оставила свой след в истории, — поделилась эмоциями она.
После ввода санкций со стороны западных государств и ухода весной 2022 года с отечественного рынка зарубежных киностудий российские зрители на время лишились возможности смотреть на широком экране мировые киноновинки. Всё это, по словам Рудиной, сказалось и на работе актёров озвучки.
Видео: 78.ru
— К сожалению, в плане озвучивания очень много проектов от нас ушло. Но мы ждём. Приходят турецкие сериалы, корейские, китайские. Работа всё равно есть, — добавила она.
Ранее турецкий актёр Бурак Озчивит поделился впечатлениями о России. Особенно актёра впечатлил деловой центр «Москва-Сити».