Петербургская филармония имени Шостаковича приступила к переводу концерт-бесед американского композитора Леонарда Бернстайна, сообщается в группе культурного учреждения «ВКонтакте».
— После одной лекции вы уже не сможете слушать, как прежде, — уверяют сотрудники филармонии.
Формат лекции заключается в следующем: оркестр играет фрагмент, а затем дирижер обращается к слушателям и рассказывает им о смысле сыгранного. Проект существовал 14 лет и за это время Бернстайн провел 53 лекции. На русский язык ранее было переведено всего 9.
Первая переведенная лекция посвящена музыке Шостаковича.
Ранее 78.ru сообщал о том, что любовные письма Шостаковича продали за 1,1 млн рублей.