Указатели на английском языке исчезнут с дорог Финляндии

9 июл, 14:07
Ирина Синц
Надписи только на английском языке без дублирования на финском и шведском языках признали незаконными.
Фото: unsplash.com

В Финляндии указатели на английском языке без обязательного дублирования на государственном финском и шведском языках в некоторых городах размещены незаконно. Теперь их уберут с дорог страны, сообщает РИА Новости.

Ранее финский парламентский омбудсмен Петри Яаскелайнена получила жалобу на указатели «No Drone Zones» с использованием только английского языка. Такие надписи на знаках размещены в центре некоторых финских городов, включая Хельсинки. Ответственное за установку указателей ведомства Traficom пояснило, что знаки установлены в популярных у туристов районах, где информация на финском и шведском языках будет непонятна большинству туристов.

Тем не менее, омбудсмен полагает, что указатели только на английском нарушают Закон о языке Финляндии, согласно которому, официальные сообщения должны быть обязательно продублированы на финском и шведском языках.

— Символ дрона, сопровождаемый текстом на английском языке, не всегда будет понятен человеку, который не знает, что такое дрон или не владеет английским языком, — отметила Яаскелайнена.

При этом в ведомстве согласились, что, если для размещения надписей на английском придется сильно уменьшить шрифт, то останутся только фразы на финском и шведском.

Ранее 78.ru сообщал, что в Петербурге откроют культурный центр для изучения корейского языка.

Другое по теме