Писатель Константин Мелихан намерен отсудить у издательства «цитаты» Раневской

Конфликт разгорелся между петербургским автором и издательством «Захаров». Компания выпустила книгу с яркими цитатами, каждая из которых якобы принадлежит Фаине Раневской. Писатель Константин Мелихан утверждает, что по меньшей мере часть из них придумана им, а не известной актрисой.

– Когда теща падает в пропасть в твоем авто испытываешь двойственное чувство, так и я испытал двойственное чувство: сначала удивился, затем расстроился, – прокомментировал случившееся Константин Мелихан.

Согласие на публикацию своих афоризмов в сборнике цитат Фаины Раневской он не давал. Доказательства авторства приводит следующие: журнал «Аврора» 1990-го года выпуска. В нем напечатаны остроты Мелихана за его подписью. В книге Раневской эти цитаты появились только спустя 10 лет.

– Она никогда не высказывалась в таком стиле. Вообще не сочиняла афоризмы. У нее просто вырывались фразы вроде: «Пионеры, идите вы там в такое-то место», – убежден писатель.

В литературном воровстве Мелихан обвиняет московское издательство «Захаров», которое уже 15 лет печатает книги в различных жанрах – от детективов до мемуаров. Злосчастный сборник – тоже дело рук издательства. Однако там уверяют, что не в курсе ситуации.

– Я не могу комментировать то, о чем не имею ни малейшего понятия. Обычно, авторы, считающие, что их права нарушены, обращаются напрямую к издательству. Если у них есть доказательства, конечно же. В данном случае этого не было сделано, – ответили на запрос телеканала «78» в издательстве «Захаров».

Администратор Мелихана намерен отправить претензию компании. По его словам, терпение лопнуло, когда вышел сборник новых цитат якобы Фаины Раневской.

– Этому делу мы решили дать законный ход. Сейчас мы отправим претензию по адресу издательства. С таким расчетом, чтобы это дело решить в досудебном порядке, – рассказал администратор Константина Мелихана Олег Максаков.

По его словам, цель писателя заключается в том, чтобы восстановить справедливость – убрать из сборника цитаты, которые не принадлежат Раневской – и получить денежную компенсацию. На это настроен и адвокат автора.

– Если бы вся книга выпущенная была бы из афоризмов Мелихана, размер компенсации исчислялся ни одним миллионом. Сейчас сумма претензии не такая большая, здесь важен сам факт, – пояснил защитник писателя Игорь Шануренко.

Сам Мелихан говорит, спускать эту историю на тормозах не намерен. Если договориться с издательством не получится, будет подавать иск в суд и отстаивать свое авторское право.