Прощай, английский: как Россия переходит на китайский язык вместе с внуками Путина

Почему растёт интерес к китайскому языку

В России начался учебный год, и один из первых школьных «Разговоров о важном» в городе Кызыле провёл сам президент Владимир Путин. Среди прочего глава государства рассказал, что его внуки демонстрируют завидные успехи в изучении китайского языка.

— Члены моей семьи, маленькие, тоже говорят на китайском языке. Говорят свободно, — сказал президент школьникам.

Он дал понять, что потребность в выпускниках со знанием китайского в будущем будет расти. Это связано как с геополитикой, так и с экономикой.

— У нас уже 230 млрд долларов товарооборот, и объём увеличивается. А это значит, что не просто товары перевозятся из одного места в другое, не просто коллективы создаются совместные. Это значит, что когда люди общаются между собой в решении конкретных задач, которые жизнь перед ними ставит, возникает потребность в изучении языка друг друга, — рассказал президент школьникам.

Отметим, что всего за три года с 2020-го по 2023-й товарооборот между странами увеличился в два с лишним раза, и новые рекорды ставятся каждый раз. Конечно, экспорт вырос в первую очередь за счёт поставок нефти, газа, угля, металлов и сельскохозяйственной продукции. Однако развиваются и другие направления. Например, обсуждаются планы поставок в Поднебесную ракетных двигателей.

В свою очередь из Китая в Россию едет разнообразная промышленная продукция от смартфонов до автомобилей. Причём доля Китая в российском импорте по итогам прошлого года выросла с 27% до 45%.

В последние пару лет рекрутинговые агентства регулярно фиксируют резкое увеличение спроса на сотрудников со знанием китайского языка. Это и менеджеры по закупкам и продажам, и помощники руководителя, и гиды, и IT-специалисты. Скажем, в SuperJob недавно отмечали, что количество таких вакансий за год увеличилось на 63%. При этом владение китайским на разговорном или свободном уровне поможет увеличить зарплату в среднем на 18-20%.

— Китайский сейчас занимает второе место в пятёрке наиболее востребованных на российском рынке труда иностранных языков, уступая только английскому, — отметили представители сервиса.

70-процентный прирост вакансий на китайском в этому году отмечали и в hh.ru.

Сколько школьников учат китайский

В интернете растёт количество рекламы курсов китайского языка. При этом специалисты отмечают, что порой их качество оставляет желать лучшего. В этом году на тренды реагирует и государственная система образования. В Москве объявили, что с нового учебного года китайский в качестве второго иностранного будут изучать в 98 школах. В прошлом учебном году таких заведений было только 30.

При этом эксперты опасаются, что найти необходимое количество преподавателей будет непросто.

— Сколько бы не работали областной и городской университеты, на выпуске китаистов явно недостаточно. Не знаю, где школы сейчас будут искать такое количество людей. Боюсь, что придётся нанимать китайцев, — рассказала «Коммерсанту» директор научно-образовательного центра «Институт Конфуция МГУ» Татьяна Бухтиярова.

На этом фоне в столице вырос спрос на китайских гувернанток. Теперь их нанимают, как пару сотен лет назад француженок, чтобы дети сразу росли билингвами.

В Петербурге в прошедшем учебном году китайский изучали в 32 школах. Уроки охватывали 5000 человек. Во второй столице тоже решили резко увеличить эти показатели, но пошли другим путём. В городе планируют подключить 50 школ к изучению китайского в дистанционном формате. Так дефицитных учителей потребуется заметно меньше.

С 2019 года по китайскому языку можно сдавать ЕГЭ. За последний год его популярность выросла в два раза. В 2023-м экзамен сдавали 152 ученика, а в 2024-м — уже более 300, и пока это рекорд. Правда, география пока не балует разнообразием. Более 100 человек выбрали этот язык в Москве. А, к примеру, в Петербурге, по данным официального портала ГИА, количество участников ЕГЭ по китайскому языку уже несколько лет особо не меняется. В 2022-м году их было 12, в 2023-м — 9, а в 2024-м — 11.

Зато результаты в изучении такого сложно предмета приятно радуют. Скажем, средний балл по итогам 2024 года составил 72,64 из 100. Для сравнения русский петербургские выпускники в среднем сдали только на 66,26.

Получается, есть всё-таки в школах хорошие преподаватели? Вероятно, да, но ларчик может открываться и проще. Персональные данные участников ЕГЭ по китайскому не раскрываются, зато можно посмотреть результаты финального этап Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку. Среди восьми победителей четверо имеют такие фамилии, как Чжун, Ли, Лю и Ши. Гао Тун, Сунь Ц. и ещё около 20 человек с похожими фамилиями попали в число призёров. Разумеется, все они учатся в российских школах, и это ещё одно свидетельство растущего культурного обмена.

Отметим, что в 2023 году наметилась и тенденция снижения числа выпускников, которые выбирают на ЕГЭ английский. Их число в сравнении с 2022-м сократилось с 87 до 80 тыс. человек. Однако школьники, кажется, вняли совету президента и решили английский тоже не забрасывать. В 2024 году показатель превысил 100 тыс.

В московском департаменте науки и образования подсчитали, что прямо сейчас только в Первопрестольной китайский изучают 16 тыс. человек. Правда, в это число включили всех — и школьников, и студентов, и посетителей курсов в рамках системы дополнительного образования. Это вовсе не значит, что через какое-то время 16 тыс. человек заговорят на китайском. Тот же английский учили более 100 млн россиян, но успехи большинства оставляют желать лучшего.

Новые программы китайского в вузах

Изучение языка в более сознательном возрасте может дать лучшие плоды. При этом на данный момент китайский преподают уже в двух сотнях российских вузов. Это примерно каждое пятое высшее учебное заведение.

Оперативно меняют и учебные программы, в том числе в ведущих учебных заведениях. Скажем, в Высшей школьной экономике с 202 года начнут готовить бакалавров по направлению «Язык, словесность и культура Китая».

— Выпускники нашей программы смогут выступать экспертами по широкому кругу вопросов современного и древнего Китая, консультировать государственные и частные учреждения, имеющие дело с китайскими текстами различных периодов, участвовать в различных образовательных и просветительских проектах, выступать с лекциями, участвовать в теле- и радиопередачах, — обещают в «Вышке».

А в Уральском государственном университете в этом году впервые набрали студентов-бакалавров на программу «Китайский язык и китаистика». Раньше это была лишь одна из траекторий в рамках программы «Востоковедение и африканистика».

Российские выпускники всё чаще устремляют свои взоры и в направлении получения образования непосредственно в Поднебесной. В прошлом учебном году, по словам вице-премьера Дмитрия Чернышенко, в китайских вузах высшее образование получали 12 тыс. россиян. Правда, многие из них выбирали программы на английском языке, так всё-таки надёжнее, а китайский можно учить параллельно. Для сравнения, в российских вузах учились 27 тыс. китайцев.

В общем, культурный обмен действительно идёт, но пока порой возникает впечатление некой компанейщины. Особенно смущает рост количества школ с китайским языком на фоне растущих проблем с изучением русского. В том числе в связи с последними демографическими тенденциями. Впрочем, вреда от изучения иероглифов, пусть и поверхностного, тоже не будет. В худшем случае это лишняя тренировка памяти.